実は今、ネットワークの資格を取るべくお勉強をしています。ここイギリスで受験するため、勉強も英語の本を使ってしているわけですが、参考書などには口語ではなかなか使われないイディオムなんかも登場するのです。 The bread-and-butter work for any netw…

今回も友人とのテキストメールから。 私 ：How are you doing? 最近どんな感じ？ 友人：Yeah so so. Work is killing me at the moment. うん、まぁまぁかな。今は仕事がめっちゃ大変。 Every time I think I'm on top of things so many things come up. 私…

今日は何気なく目に入った友人のFacebookアップデートから。 あるダンスクラブでかかった曲がどうしても気になって、DJに曲名を教えてもらいに行った彼。DJは喜んで応じてくれたそうなのですが、その一文で気になる表現が。The DJ for the night, who had pu…

先日、友人とこんなメッセージのやり取りをしました。 友人：Went to have a check up and foud I've got laryngitis now. Woo hoo! お医者さんに診てもらって、咽頭炎にかかってることが分かった。いぇーい 私 ：What!? Were you feeling unwell? え～何！…